.:شباب بو سعادة:.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات،كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.


مرحباً بك يا زائر في منتدى شباب بو سعادة  
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 الامثال والحكم الجزائري

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
farfour mufc
المدير العام
المدير العام
avatar

عدد المساهمات : 676
تاريخ التسجيل : 21/05/2011
العمر : 28

مُساهمةموضوع: الامثال والحكم الجزائري   السبت يونيو 25, 2011 1:28 pm

-الامثال والحكم الجزائرية
قد ر أيت أن ءاتيكم ببعض الامثال والحكم, لتعطيكم فكرة بسيطة عن التفكير المحلي,والبعض منها يحتاج وقفات تأملية,انا ترجمت بعض الكلمات الى الفصيح حتى تفهموا أحسن

ما يحكلك جلدك غير يدك: أي ان مصالحك الشخصية لا يسهر على ازدهارها و نجاحها أحد غيرك

الذي في كرشو التبن يخاف من النار : كرشو تعني البطن والتبن يعني الحشيش الجاف السهل الاحتراق

الذي ما عندوش بنات,ما عرفوه كيفاه مات: حكمة بالغة تظهر مدى مكانة وأهمية البنت في الحياة الاسرية و دورها الكبير في الحفاظ على متانة و تماسك البيت

ضربني و ابكى ,اسبقني واشتكى: تقال للشخص الذي يعتدي عليك ثم يتظاهر و كأنه هو المظلوم و يسبقك لأولي الامر ليشتكيك

أنا بالمغرف لفمو ووهو بالعود لعيني :المغرف تعني ملعقة الاكل وتقال في الشخص الذي ينكر ويجحد المساعدة ويجازيك بغير جنس ما عاملته به

الحر بالغمزة -
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
الامثال والحكم الجزائري
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
.:شباب بو سعادة:. :: منتديات أدبية :: الامثال و الحكم-
انتقل الى: